|
|
|
התהליך (שלבי
עבודה)
שלב
|
כלי |
רמת קושי |
זמן עבודה
ממוצע לעמוד
|
|
א
- הכנת הטקסט
|
1
|
שליפת טקסט ותירגום
גולמי |
תוכנה ביתית |
|
2 (זמן מחשב)
|
דוגמא |
2
|
תרגום (עריכת תרגום גולמי) |
Word |
בינוני (שפה)
קל (Word) |
5 |
|
ב
- עריכה גרפית |
1
|
הסרת מלל מקורי |
פוטושופ / paint |
קל |
3 |
מחיקה - בסיסי
קיצור דרך - התקנה
מחיקה - מהיר |
2
|
הסרת אפקטים מקוריים |
פוטושופ / paint |
בינוני/קשה |
5 |
מדריך_1
מדריך_2
מדריך_3
|
3
|
יצירת אפקטים בעברית והוספתם למסמך |
פוטושופ / paint |
בינוני/קשה |
15 (צבעוני)
10
(שחור-לבן) |
מדריך
|
|
ג
- עריכת החוברת |
1
|
הוספת טקסט מתורגם
|
אקסל ופוטושופ |
קל |
7 |
|
2
|
עריכת טקסט |
פוטושופ / paint |
קל |
7
|
מדריך 1
מדריך 2
מדריך 3
|
3
|
הגהה |
אימייל, Word |
קל
|
5
|
|
|
|
